In a world where every word matters, especially in legal contexts, it is crucial to be able to rely on a translation agency that values precision, reliability and expertise. At Legal Translations, we offer exactly that – and more.
Whether your document is a contract, deed, agreement or articles of association, our legal translations are performed by specialists who understand not only the language but also the legal nuances. We ensure that your documents are translated with the same accuracy and care with which they were drafted.
Some documents require a sworn translation: an official translation that can only be provided by a sworn translator. Our sworn translators are recognised by the courts and can deliver translations that meet the highest legal standards, ensuring that your documents will be accepted in any legal context.
For documents that will be used abroad, we offer a full legalisation service. This involves ensuring that your documents will be officially recognised by the appropriate authorities, both in Belgium and abroad. We will guide you through the entire process.
We understand that legal documents not only have to be translated accurately, they must also seamlessly match the language and culture of the target audience. That’s why we offer all possible language combinations, enabling us to provide you with a translation appropriate to your specific legal context.
We translate legal documents to and from all possible languages, including:
These widely used combinations guarantee accurate translations with in-depth knowledge of legal terminology.
Our translators are experts in their field with comprehensive knowledge of legal terminology and processes. We deliver our services swiftly and accurately without compromising on quality.
We understand that your documents are often confidential. You can count on the highest level of confidentiality and careful handling of your information.
Since our inception, quality, reliability and personal service have always been at the heart of our business. We offer flexible translations adapted to your specific project needs.
Thanks to our global network of legally savvy translators, we can support you anywhere in the world.
“Legal Translations was founded in 2010 by Kristof Van Aerschot, an experienced and certified translator/interpreter with an extensive academic background. Kristof completed his studies at prestigious institutions such as Katholieke Universiteit Leuven, Universidad de Málaga and Université Catholique de Louvain-la-Neuve. With his deep knowledge and passion for languages and law, he has developed Legal Translations into a leading translation agency specialising in legal translations, sworn translations and legalisation. Since our inception, we have always focused on quality, reliability and personal service, and we continue to deliver on that promise every day.”
“Legal Translations offers translations in virtually every conceivable language combination. Thanks to our extensive network of qualified and specialised translators, we can always connect you with the appropriate professional for your specific needs, regardless of the languages you require.
Whether you need a translation from or into a certain language, or you’re looking for specialised translations suitable for a particular legal jurisdiction, we have the expertise in-house. From Russian to Chinese, from Arabic to Italian – at Legal Translations, we ensure that your legal documents always meet the highest standards of accuracy and contextual relevance..”
Please contact us and we will be happy to help you.
Leave us your phone number and we will call you.
At Legal Translations, we’re proud of the strong relationships we’ve built with our clients, from law firms and notaries to businesses and government departments. Our references speak for themselves: satisfied clients who return time and again for our accurate and reliable legal translations, sworn translations and legalisation. We understand that every document is unique and requires the highest attention to detail. Our ongoing commitment to excellence and customer focus have earned us a reputation as a trusted partner in the legal world. Feel free to ask for our references and discover why so many professionals trust us with their most sensitive documents.
Leave your details here and we’ll send you a free quote.
Contact us for a quote or more information about our translation services.
Contact us for a quote or more information about our translation services.
