En un mundo en el que cada palabra importa, especialmente en contextos legales, es crucial confiar en una agencia de traducción que valore la precisión, la fiabilidad y la experiencia. En Legal Translations, ofrecemos exactamente eso – pero también mucho más.
Ya se trate de contratos, documentos legales, acuerdos o estatutos, nuestras traducciones jurídicas son realizadas por especialistas que comprenden no sólo el idioma sino también los matices jurídicos. Nos aseguramos de que sus documentos se traduzcan con la misma precisión y cuidado con lo que fueron redactados.
Algunos documentos requieren una traducción jurada, esto es una traducción oficial que sólo puede ser proporcionar un traductor jurado. Nuestros traductores jurados han sido reconocidos por los tribunales y pueden emitir traducciones que cumplen con las normas legales más estrictas, garantizando así que sus documentos sean aceptados en cualquier contexto legal.
Para los documentos que deban utilizarse en el extranjero, ofrecemos un servicio completo de legalización. Esto implica garantizar que sus documentos sean reconocidos oficialmente por las autoridades competentes, tanto a nivel nacional como internacional. Le guiaremos a lo largo de todo el proceso.
Entendemos que los documentos jurídicos no sólo deben traducirse con precisión, sino que también deben ajustarse a la perfección a la lengua y la cultura del público destinatario. Por eso ofrecemos todas las combinaciones lingüísticas posibles, lo que nos permite proporcionarle una traducción que se ajuste perfectamente al contexto jurídico solicitado.
Traducimos documentos jurídicos – ofreciendo todas las combinaciones lingüísticas posibles – incluyendo:
Estas combinaciones ampliamente utilizadas garantizan traducciones precisas con un profundo conocimiento de la terminología jurídica.
Nuestros traductores son expertos en su campo con un profundo conocimiento de la terminología y los procesos jurídicos. Prestamos nuestros servicios con rapidez y precisión sin comprometer la calidad.
Entendemos que sus documentos serán a menudo confidenciales. Por eso, puede contar con el máximo nivel de confidencialidad y un tratamiento cuidadoso de su información.
Desde nuestros inicios, la calidad, la fiabilidad y el servicio personalizado han desempeñado siempre un papel central en nuestro negocio. Ofrecemos traducciones flexibles adaptadas a las necesidades específicas de su proyecto.
Gracias a nuestra red mundial de traductores con conocimientos jurídicos, podemos ayudarle en cualquier parte del mundo.
«Legal Translations ha sido fundada en 2010 por Kristof Van Aerschot, un traductor-intérprete con experienca y titulado con una amplia formación académica. Kristof completó sus estudios en prestigiosas instituciones como la KULeuven, la Universidad de Málaga y la UCLL. Con sus profundos conocimientos y su pasión por el lenguaje y el derecho, ha convertido Legal Translations en una agencia de traducción líder especializada en traducciones jurídicas, traducciones juradas y legalizaciones. Desde nuestros inicios, siempre nos hemos centrado en la calidad, la fiabilidad y el servicio personalizado, y seguimos cumpliendo estas promesas cada día».
«
Legal Translations también ofrece traducciones en prácticamente cualquier combinación lingüística imaginable. Gracias a nuestra amplia red de traductores cualificados y especializados, siempre podemos ponerle en contacto con el profesional adecuado para sus necesidades específicas, independientemente de los idiomas que necesite.
Tanto si necesita una traducción de o a otros idiomas, como si busca traducciones especializadas que se ajusten perfectamente a una jurisdicción legal concreta, contamos con la experiencia necesaria. Del ruso al chino, del árabe al italiano: en Legal Translations nos aseguramos de que sus documentos jurídicos cumplan siempre las normas más estrictas de precisión y pertinencia contextual.»
Póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarle.
Déjenos su número de teléfono y le llamaremos.
En Legal Translations estamos orgullosos de las sólidas relaciones que hemos establecido con nuestros clientes, desde bufetes de abogados y notarios hasta empresas e instituciones gubernamentales. Nuestras referencias hablan por sí solas: clientes satisfechos que vuelven una y otra vez por nuestras precisas y fiables traducciones jurídicas, traducciones juradas y legalizaciones. Entendemos que cada documento es único y requiere la máxima atención al detalle. Gracias a nuestro compromiso constante con la excelencia y la orientación al cliente, nos hemos ganado la reputación de socio de confianza en el mundo jurídico. No dude en solicitar nuestras referencias y descubra por qué tantos profesionales nos confían sus documentos más delicados.
Déjenos sus datos aquí y recibirá un presupuesto gratuito para las traducciones que necesite.
Póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto o más información sobre nuestros servicios de traducción.
Póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto o más información sobre nuestros servicios de traducción.
