{"id":2659,"date":"2024-10-16T09:11:18","date_gmt":"2024-10-16T09:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/legaltranslations.be\/conditions-generales\/"},"modified":"2024-10-25T09:03:10","modified_gmt":"2024-10-25T09:03:10","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2659\" class=\"elementor elementor-2659 elementor-878\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c201d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f6c201d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/legal-translations-e668de.ingress-comporellon.ewp.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/853989-hd_1920_1080_25fps.mp4&quot;,&quot;background_video_start&quot;:1,&quot;background_play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4941bf2 elementor-headline--style-rotate elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"4941bf2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headline_style&quot;:&quot;rotate&quot;,&quot;rotating_text&quot;:&quot;Des documents juridiques Des textes l\\u00e9gislatifs Dossiers d&#039;adoption Un acte de naissance Un acte de mariage Un acte de d\\u00e9c\\u00e8s Des actes notari\\u00e9s Des contrats Des testaments Des extraits de casier judiciaire Des contrats de vente Des contrats de location Des statuts Des conditions g\\u00e9n\\u00e9rales Des conclusions Des jugements Des fiches de paie Des comptes annuels? \\n\\n\\n \\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n \\n \\n \\n \\n \\n \\n \\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n&quot;,&quot;animation_type&quot;:&quot;typing&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;rotate_iteration_delay&quot;:2500}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline elementor-headline-animation-type-typing elementor-headline-letters\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Faire traduire <\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">\n\t\t\t\tDes&nbsp;documents&nbsp;juridiques&nbsp;Des&nbsp;textes&nbsp;l\u00e9gislatifs&nbsp;Dossiers&nbsp;d'adoption&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;naissance&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;mariage&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;d\u00e9c\u00e8s&nbsp;Des&nbsp;actes&nbsp;notari\u00e9s&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;Des&nbsp;testaments&nbsp;Des&nbsp;extraits&nbsp;de&nbsp;casier&nbsp;judiciaire&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;de&nbsp;vente&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;de&nbsp;location&nbsp;Des&nbsp;statuts&nbsp;Des&nbsp;conditions&nbsp;g\u00e9n\u00e9rales&nbsp;Des&nbsp;conclusions&nbsp;Des&nbsp;jugements&nbsp;Des&nbsp;fiches&nbsp;de&nbsp;paie&nbsp;Des&nbsp;comptes&nbsp;annuels?&nbsp;\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t&nbsp;\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t&nbsp;\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t&nbsp;\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t&nbsp;\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t&nbsp;\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t&nbsp;\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t&nbsp;\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t&nbsp;\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff17368 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff17368\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agence de traduction pour les traductions asserment\u00e9es, les traductions juridiques et les l\u00e9galisations dans toutes les langues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9a58e9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f9a58e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">OBTENEZ UN DEVIS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b641ef7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b641ef7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f3a1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0f3a1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3cfafe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3cfafe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les services de Legal Translations sont exclusivement r\u00e9gis par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Legal Translations, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9es sur le site web <span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/chv.c4f.mytemp.website\/\">www.legaltranslations.be<\/a><\/span>. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du client et\/ou du donneur d&rsquo;ordre, ou d&rsquo;autres conditions mentionn\u00e9es dans les commandes, les bons de commande ou d&rsquo;autres documents, ne s&rsquo;appliquent pas, sauf accord contraire explicite et \u00e9crit entre les parties. La nullit\u00e9 d&rsquo;une ou plusieurs dispositions n&rsquo;affecte pas la validit\u00e9 des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.   <\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>Commandes<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Les services sont command\u00e9s par \u00e9crit en envoyant un bon de commande ou un devis sign\u00e9 par la poste, par t\u00e9l\u00e9copie ou par courrier \u00e9lectronique. Les commandes pass\u00e9es par t\u00e9l\u00e9phone doivent \u00eatre confirm\u00e9es par \u00e9crit dans les 24 heures, \u00e0 condition que le jour suivant soit un jour ouvrable, faute de quoi la commande sera consid\u00e9r\u00e9e comme non pass\u00e9e. En passant une commande, le client et\/ou le donneur d&rsquo;ordre accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Legal Translations. Legal Translations n&rsquo;est pas responsable des donn\u00e9es de facturation incorrectes ou incompl\u00e8tes fournies par le client et\/ou le donneur d&rsquo;ordre. En cas de demande de correction d&rsquo;une facture \u00e9crite, des frais administratifs de 50 euros seront factur\u00e9s.     <\/p>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">Traductions<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire \u00e0 la traduction est fourni \u00e0 Legal Translations par le client \u00e0 ses propres frais. Les frais de renvoi du mat\u00e9riel et de la traduction au client sont \u00e0 la charge de Legal Translations, \u00e0 condition que ce renvoi soit effectu\u00e9 par courrier \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9copie ou par les services postaux habituels. Toute traduction est bas\u00e9e sur l&rsquo;exactitude des mots, des expressions et de l&rsquo;orthographe tels qu&rsquo;ils figurent dans les dictionnaires reconnus. Toutefois, le client peut communiquer \u00e0 l&rsquo;avance \u00e0 Legal Translations ses pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d&rsquo;orthographe ou de choix de mots. Pendant ou avant le d\u00e9but de la mission, le client doit fournir toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 une ex\u00e9cution correcte. Les abr\u00e9viations sp\u00e9cifiques du texte doivent \u00eatre expliqu\u00e9es par le client. Chaque traduction est effectu\u00e9e sous le sceau du secret professionnel, sauf accord \u00e9crit contraire. En cas de r\u00e9siliation unilat\u00e9rale de la mission par le client, ce dernier est redevable d&rsquo;une indemnit\u00e9. Celle-ci se compose d&rsquo;une indemnit\u00e9 pour les services d\u00e9j\u00e0 prest\u00e9s, conform\u00e9ment aux tarifs de Legal Translations, et d&rsquo;une indemnit\u00e9 forfaitaire de 25 % du prix convenu, sous r\u00e9serve de la preuve d&rsquo;un pr\u00e9judice plus important. Legal Translations conserve sur ses serveurs tous les fichiers num\u00e9riques relatifs aux missions de traduction (textes sources et traductions) pendant cinq ans, apr\u00e8s quoi elle se r\u00e9serve le droit de les supprimer. Le client garantit que les textes, documents et mat\u00e9riels de r\u00e9f\u00e9rence fournis ne contiennent pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens du \u00ab\u00a0r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb. Toute donn\u00e9e personnelle doit \u00eatre pr\u00e9alablement supprim\u00e9e ou rendue anonyme par le client. Le client garantit Legal Translations contre toute demande de dommages-int\u00e9r\u00eats de la part de tiers en rapport avec des donn\u00e9es personnelles transmises \u00e0 Legal Translations en violation de cette disposition.             <\/p>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">R\u00e9clamations<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Les r\u00e9clamations doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es par lettre recommand\u00e9e et motiv\u00e9es dans un d\u00e9lai de sept jours \u00e0 compter de la livraison de la traduction ou de l&rsquo;ex\u00e9cution du service. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, la traduction ou le service est consid\u00e9r\u00e9 comme accept\u00e9. Les plaintes relatives \u00e0 la qualit\u00e9 de la traduction doivent \u00eatre \u00e9tay\u00e9es par des dictionnaires, des glossaires ou des textes comparables r\u00e9dig\u00e9s par des locuteurs natifs comp\u00e9tents. Le refus non fond\u00e9 d&rsquo;une traduction ne donne pas droit au non-paiement de la facture. En cas de litige sur la qualit\u00e9, l&rsquo;affaire peut \u00eatre soumise \u00e0 la Commission d&rsquo;arbitrage de la Chambre belge des traducteurs, interpr\u00e8tes et philologues (BKVTF). Les plaintes ne suspendent pas l&rsquo;obligation de paiement du client et\/ou du donneur d&rsquo;ordre.      <\/p>\n<h4><strong><span style=\"color: #000000;\">D\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution et livraison<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Les d\u00e9lais de livraison et d&rsquo;ex\u00e9cution indiqu\u00e9s par Legal Translations sont indicatifs, sauf accord \u00e9crit contraire. Le d\u00e9passement de ces d\u00e9lais ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une erreur contractuelle et ne donne pas droit \u00e0 une indemnisation. Legal Translations n&rsquo;est pas responsable des retards ou des pertes d&rsquo;envois par des tiers, ni des dommages subis lors de l&rsquo;exp\u00e9dition.   <\/p>\n<p>Force majeure En cas de force majeure, telle qu&rsquo;incendie, gr\u00e8ve, panne de courant, les obligations de Legal Translations sont suspendues. D\u00e8s que cela sera raisonnablement possible, les livraisons seront reprises ou d&rsquo;autres engagements seront ex\u00e9cut\u00e9s.  <\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>Paiement<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Les factures sont payables dans les 30 jours suivant leur r\u00e9ception, nettes et sans escompte, sauf accord contraire. Le client reste toujours responsable du paiement, m\u00eame si la facture est \u00e9tablie au nom d&rsquo;un tiers. Les factures doivent \u00eatre contest\u00e9es dans les sept jours suivant la date de facturation par lettre recommand\u00e9e et motiv\u00e9e. A d\u00e9faut, la facture sera consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e. Les factures impay\u00e9es seront automatiquement major\u00e9es d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat de 12 % par an, plus une indemnit\u00e9 forfaitaire de 10 % avec un minimum de 125 \u20ac. Le non-paiement d&rsquo;une seule facture rend toutes les autres factures impay\u00e9es imm\u00e9diatement exigibles.      <\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>Limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>La responsabilit\u00e9 de Legal Translations ne peut \u00eatre engag\u00e9e qu&rsquo;en cas de faute intentionnelle. La responsabilit\u00e9 est en tout \u00e9tat de cause limit\u00e9e \u00e0 la valeur factur\u00e9e de la mission. Legal Translations n&rsquo;est pas responsable des dommages indirects, tels que la perte de clients, le manque \u00e0 gagner ou la perte de donn\u00e9es.   <\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>Dissolution<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Legal Translations a le droit de r\u00e9silier ou de suspendre tout ou partie du contrat en cas de non-respect par le client et\/ou le donneur d&rsquo;ordre, ou en cas de faillite ou de liquidation du donneur d&rsquo;ordre.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>Droit d&rsquo;auteur<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Sauf accord \u00e9crit contraire, Legal Translations conserve les droits d&rsquo;auteur sur les traductions et les textes qu&rsquo;elle produit. Apr\u00e8s paiement int\u00e9gral, Legal Translations accorde au client un droit d&rsquo;utilisation illimit\u00e9 sur les traductions. Le client indemnise Legal Translations en cas de r\u00e9clamations de tiers relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution de la mission.   <\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>Litiges<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Tous les contrats conclus avec Legal Translations sont r\u00e9gis par le droit belge. Les litiges sont soumis au tribunal comp\u00e9tent du lieu d&rsquo;\u00e9tablissement de Legal Translations.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire traduire Des&nbsp;documents&nbsp;juridiques&nbsp;Des&nbsp;textes&nbsp;l\u00e9gislatifs&nbsp;Dossiers&nbsp;d&rsquo;adoption&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;naissance&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;mariage&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;d\u00e9c\u00e8s&nbsp;Des&nbsp;actes&nbsp;notari\u00e9s&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;Des&nbsp;testaments&nbsp;Des&nbsp;extraits&nbsp;de&nbsp;casier&nbsp;judiciaire&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;de&nbsp;vente&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;de&nbsp;location&nbsp;Des&nbsp;statuts&nbsp;Des&nbsp;conditions&nbsp;g\u00e9n\u00e9rales&nbsp;Des&nbsp;conclusions&nbsp;Des&nbsp;jugements&nbsp;Des&nbsp;fiches&nbsp;de&nbsp;paie&nbsp;Des&nbsp;comptes&nbsp;annuels?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Agence de traduction pour les traductions asserment\u00e9es, les traductions juridiques et les l\u00e9galisations dans toutes les langues OBTENEZ UN DEVIS Conditions g\u00e9n\u00e9rales Les services de Legal Translations sont exclusivement r\u00e9gis par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Legal Translations, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9es sur le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2659","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Legal Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Legal Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faire traduire Des&nbsp;documents&nbsp;juridiques&nbsp;Des&nbsp;textes&nbsp;l\u00e9gislatifs&nbsp;Dossiers&nbsp;d&rsquo;adoption&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;naissance&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;mariage&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;d\u00e9c\u00e8s&nbsp;Des&nbsp;actes&nbsp;notari\u00e9s&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;Des&nbsp;testaments&nbsp;Des&nbsp;extraits&nbsp;de&nbsp;casier&nbsp;judiciaire&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;de&nbsp;vente&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;de&nbsp;location&nbsp;Des&nbsp;statuts&nbsp;Des&nbsp;conditions&nbsp;g\u00e9n\u00e9rales&nbsp;Des&nbsp;conclusions&nbsp;Des&nbsp;jugements&nbsp;Des&nbsp;fiches&nbsp;de&nbsp;paie&nbsp;Des&nbsp;comptes&nbsp;annuels?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Agence de traduction pour les traductions asserment\u00e9es, les traductions juridiques et les l\u00e9galisations dans toutes les langues OBTENEZ UN DEVIS Conditions g\u00e9n\u00e9rales Les services de Legal Translations sont exclusivement r\u00e9gis par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Legal Translations, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9es sur le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-25T09:03:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/\",\"url\":\"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Legal Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legaltranslations.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T09:11:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T09:03:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legaltranslations.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legaltranslations.be\/\",\"name\":\"Legal Translations\",\"description\":\"Vertaalbureau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legaltranslations.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Legal Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Legal Translations","og_description":"Faire traduire Des&nbsp;documents&nbsp;juridiques&nbsp;Des&nbsp;textes&nbsp;l\u00e9gislatifs&nbsp;Dossiers&nbsp;d&rsquo;adoption&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;naissance&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;mariage&nbsp;Un&nbsp;acte&nbsp;de&nbsp;d\u00e9c\u00e8s&nbsp;Des&nbsp;actes&nbsp;notari\u00e9s&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;Des&nbsp;testaments&nbsp;Des&nbsp;extraits&nbsp;de&nbsp;casier&nbsp;judiciaire&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;de&nbsp;vente&nbsp;Des&nbsp;contrats&nbsp;de&nbsp;location&nbsp;Des&nbsp;statuts&nbsp;Des&nbsp;conditions&nbsp;g\u00e9n\u00e9rales&nbsp;Des&nbsp;conclusions&nbsp;Des&nbsp;jugements&nbsp;Des&nbsp;fiches&nbsp;de&nbsp;paie&nbsp;Des&nbsp;comptes&nbsp;annuels?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Agence de traduction pour les traductions asserment\u00e9es, les traductions juridiques et les l\u00e9galisations dans toutes les langues OBTENEZ UN DEVIS Conditions g\u00e9n\u00e9rales Les services de Legal Translations sont exclusivement r\u00e9gis par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Legal Translations, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9es sur le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"Legal Translations","article_modified_time":"2024-10-25T09:03:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Legal Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legaltranslations.be\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T09:11:18+00:00","dateModified":"2024-10-25T09:03:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legaltranslations.be\/#website","url":"https:\/\/legaltranslations.be\/","name":"Legal Translations","description":"Vertaalbureau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legaltranslations.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2659"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2761,"href":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2659\/revisions\/2761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legaltranslations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}