Votre vie privée est importante pour nous

Vos données personnelles sont importantes pour nous car elles nous permettent de vous fournir le meilleur service possible. Chez Legal Translations, nous pensons qu’il est très important que vous sachiez pourquoi nous vous demandons vos données personnelles et comment nous les traitons. Nous vous expliquons ci-dessous pourquoi nous vous demandons certaines informations et comment nous les obtenons et les utilisons.

Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité car elle contient des informations essentielles sur la manière dont vos données personnelles sont traitées et sur les cookies utilisés. Lorsque nous parlons de « données à caractère personnel » dans la présente politique de confidentialité, nous entendons les informations que vous nous fournissez à votre sujet, telles que votre nom, votre adresse, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone, mais aussi les produits ou services que vous avez achetés ou, par exemple, les courriers électroniques que vous nous avez envoyés. En fournissant vos données personnelles, vous déclarez avoir lu et accepté expressément la présente politique de confidentialité et le traitement de vos données.

Legal Translations est une société belge spécialisée dans les traductions juridiques. À travers notre site web, nous offrons à nos clients une meilleure compréhension de nos services et une expérience de communication améliorée. Nous estimons qu’il est important de vous informer clairement sur les informations que nous recueillons et sur la manière dont nous les utilisons.

Respect de la législation en vigueur

Legal Translations se conforme à toutes les lois et réglementations applicables en matière de protection des données et de la vie privée, y compris le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Vous n’êtes pas obligé de nous fournir des données personnelles, mais la plupart des données demandées sont nécessaires pour offrir ou améliorer nos services.
Si vous choisissez de ne pas fournir certaines informations, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir le meilleur service possible.
Informations que nous recueillons

Nous recueillons des informations vous concernant par le biais de trois canaux :
1. les informations que vous nous fournissez lorsque vous demandez un service ou passez une commande. Il peut s’agir d’informations personnelles telles que votre nom, vos coordonnées et tout document pertinent.
2. Les informations que nous collectons par le biais de cookies placés sur notre site web.
(Voir notre politique en matière de cookies pour plus d’informations).
3. Les informations que nous collectons par le biais des médias sociaux (tels que LinkedIn, Facebook, Instagram).

Nous traitons vos données personnelles afin de :

• Traiter votre commande ou votre demande ;
• Exécuter les accords conclus avec vous ;
• Vous envoyer un bulletin d’information, des offres ou d’autres communications ;
• Assurer la gestion des relations ;
• Optimiser et sécuriser nos services et notre site web ;
• Respecter les obligations légales.

Nous conservons ces informations pendant 5 ans.

Le partage de vos informations

Les informations que vous fournissez à Legal Translations restent au sein de notre entreprise et ne sont partagées qu’avec des partenaires de confiance qui nous soutiennent dans nos services, tels que les fournisseurs d’hébergement ou les processeurs de paiement.
Ces tiers sont tenus d’utiliser vos données uniquement aux fins spécifiques pour lesquelles nous les avons fournies et de les supprimer une fois leur tâche accomplie. Nous pouvons également partager vos données avec des tiers sans consentement si la loi l’exige ou pour prévenir la fraude et d’autres délits.

Si Legal Translations est rachetée par une autre société, vos données peuvent être partagées avec la société qui lui succède afin d’assurer la continuité du service.